Grußwort
Jürgen Rüttgers
Ministerpräsident des Landes NRW

Österreich ist für uns im Westen der Bundesrepublik Deutschland ein Kosmos mit vielfältigen historischen und aktuellen Beziehungen zu den Staaten Mittel- und Osteuropas. Diese Erfahrungen und Einflussmöglichkeiten in Österreich sind für das erweiterte Europa unverzichtbar.

Das gilt auch für Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft in Nordrhein-Westfalen. Mit dem Kulturprogramm scene: österreich in nrw wollen die Städte Bielefeld, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Köln und Münster sowie das Land Nordrhein-Westfalen neue Chancen und Möglichkeiten für eine längerfristige und gegenseitige kulturelle Zusammenarbeit schaffen. Zugleich ist damit das Angebot verbunden, diese Zusammenarbeit in Österreich fortzusetzen oder auch gemeinsam in einem anderen Land Europas.

Die Städte und das Land Nordrhein-Westfalen wollen so einen Beitrag für eine nachhaltige kulturelle Zusammenarbeit in Europa leisten. Wir nehmen den Auftrag der Kulturhoheit ernst, wie er in der Verfassung und im neuen Entwurf eines Europäischen Vertrages vorgesehen ist.

Eine staatliche Kulturhoheit wird aber nur dann Realität, wenn die autonomen Interessen der Künstler, der Kultureinrichtungen und der Kommunen die Grundlage der Zusammenarbeit bilden. Ich freue mich deshalb, dass das Angebot des Landes Nordrhein-Westfalen für eine vertiefte kulturelle Zusammenarbeit von der Kulturszene in Österreich und in Nordrhein-Westfalen in allen Kunstsparten angenommen worden ist.

Das Kulturprogramm scene: österreich in nrw ist dafür ein besonderer internationaler Marktplatz. Diese kontinuierliche Veranstaltungsreihe ist für eine ausländische Kulturszene oder für einen ausländischen Staat die größte Veranstaltungsplattform in der Bundesrepublik Deutschland. Wir nutzen diese Veranstaltungsplattform, um die Zusammenarbeit zwischen den Kulturhauptstädten Europas Linz09 und RUHR.2010 zu fördern und diese Koopertionen in andere Städte Nordrhein-Westfalens zu verlängern.

Ich begrüße die Künstlerinnen und Künstler aus Österreich sehr herzlich und wünsche den Bürgerinnen und Bürgern in Nordrhein-Westfalen viel Neugierde und Begeisterung bei ihrer Kulturreise durch den Kosmos Österreich.

Jürgen Rüttgers
Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen
Schirmherr

Jürgen Rüttgers
Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen